Police find a family dead, a horror film still playing, a bloody mask nearby - and a letter addressed to the woman who voiced "The Exorcist" demon.