An unknown killer murders a couple. DNA links an unexpected suspect to the crime, and investigators must rely on recorded jailhouse phone calls for evidence.