When Marlo Gulley vanishes from Chicago's South Side, Detective Pam Childs uncovers ties to violent crimes that challenge the official story.