Prva Republika, češka serija, 40 epizoda

Da bi ga uklonio, von Lippi svjedoči protiv vlastitog brata o događanjima u Ladylikeu i Vilhelm je uhićen. Pod Krištofovim pritiskom, Marie sve više razmišlja postati Navratilova ljubavnica, kako bi pomogla Jaroslavu. Suočen sa financijskim problemima, Rudi dobiva prijedlog od Navratila da ubije Škvora. Navratil je Lippijev plaćenik, a razlog za Škvorovo ubojstvo je činjenica što se on zalaže za zakone koji ne odgovaraju Lippijevim ciljevima.