Prva Republika, češka serija, 42 epizoda

Navratil je u bjekstvu, jer je Marie svjedočila o svim dešavanjima u kući, koja su prethodila pokušaju ubistva Škvora. On biva uhapšen i izvršena je razmjena, Navratil je predat u Češku, a Vilhelm isporučen u Njemačku. Nakon incidenta u kompaniji Škvor, Vojta nije dočekan sa dobrodošlicom u svom rodnom Brežaniju. Irena poštom dobiva teg umrljan krvlju, kojim je ubijen dječak Oldrih.