Glas, korejska serija, 53. epizoda

Bum Tae-soo prisiljava Jang Hyo-joona da bejzbol palicom udara Kwon Saet-byul. Kang Kwon-joo i tim prate prijenos događaja. Kada policija stigne, Bum prekida prijenos i bježi s Jangom. Kwon objašnjava da ju je Pigdiss oteo, te da je Jang znao razlog. Policija pronalazi napušteni studio i otkriva da je Bum koristio kloroform. Pomoću nadzornih kamera prate ga do napuštenog motela "Beach Queen" na Vimo otoku, gdje ga pronalaze – bez Janga. Međutim, pronalaze Jangovu krv. Kang primjećuje da se zvuk zatvaranja vrata sobe 106 na snimci razlikuje od onog kada je Jang ušao da spasi Kwon.