Jo i Al ponovno se sreću s Joannom i njezinim borbenim ocem tijekom posljednje probe. Kimberlyna ljubav prema priči 'Ljepotica i zvijer' proširuje se na tetovažu!