Vaga postaje Whitneyin najveći neprijatelj kad shvati da se udebljala. Nekarakteristično loše raspoloženje dovest će do svađe s najboljom prijateljicom.