Buddy je nestao i Whitney prijeti da će otkazati sat, a kada Todd zabrlja koreografiju, posumnja na sabotažu. Usto, upoznaje Buddyjevu novu djevojku.