U ovoj naprasitoj obitelji drama se nastavlja. Mogu li Chantel i Pedro zanemariti zavadu svojih obitelji i poraditi na tome da njihova burna veza uspije?