Kad Derricosovi od gradskog vijeća zatraže dozvolu za razvijanje posla, to postane obiteljska stvar. Karen i Deon planiraju zajedničku rođendansku proslavu.