Deonov opsesivno-kompulzivni poremećaj eskalira kad zbog Karenine nove strasti nastane još veći nered u već pretrpanoj kući. Djeca se bune kad Derricovi najave 'ljeto bez zaslona'.