The Bella Quinces team works with Tiffany to pull off a Christmas quinceañera in hot Miami but a bad storm threatens to ruin the backyard party.