Whitney čuva Talinog nećaka, što potiče pitanja o njezinoj vlastitoj plodnosti. Uz to, mora odlučiti kojeg će prijatelja povesti na zabavu "Rasplesani muškarci".