Whitney jedno vrijeme mora prestati s plesom, no zaprepasti je činjenica da jedna od njezinih punašnih prijateljica pokušava preoteti vođenje tečaja u njezinoj odsutnosti.