Brogan smišlja kako se iskupiti kada VIP ulagač zatraži večeru nakon ponoći. Na oproštajnoj zabavi sve pršti od naklonosti, sve dok između osoblja ne izbije svađa.