Whitney trenira za Aljasku, a nakon što je pozovu da predaje u New Yorku, pokuša se pomiriti s Toddom. Je li Buddyju i Chelsea veza u krizi?