Determined to lift her father's mood, Whitney cheers him on as he ticks off an item on his bucket list. Later, Glenn talks to his long-lost daughter.