Ekipa iz Greensoboroa skuje plan da namami Whtiney natrag kući i podalje od Ryana. Budući da joj je posao ugrožen, a ljubavni život upropašten, mora donijeti teške odluke.