A Hollywood partnership between co-stars Blake Lively and Justin Baldoni unravels into lawsuits, leaks and sexual harassment allegations.