Jaz goes to inpatient rehab, Nesha sees a therapist to work through cult trauma, and Jaz skips a PT session leading to a fight between the Roomies.