Thousands of young people born or brought up in the UK are having their dreams destroyed or lives disrupted because of their immigration status.