Hundreds of former rugby players say head injuries have left them suffering from long-term brain conditions such as dementia. Has the sport done enough to protect the players?