For seven years, vulnerable victims of trafficking were forced to make food for major high street chains. How did their exploitation go undetected for so long?