Stephen Sackur asks Colombian novelist Juan Gabriel Vásquez how easy is it to recover from the wounds of the past?