Facing unprecedented penalty points and internal turmoil, Team Germany fights to prove their worth on home waters and discover that victory is as much about the journey as it is finishing first.