As football fever sweeps the globe, Paul Carter discovers how technology is transforming the beautiful game and leaving a legacy for future generations.