Lizzie Daly heads to Mersin on the Turkish Mediterranean coast, where ancient history, wildlife and mythology collide.