Stephen i Mark putuju u Meksiko u potrazi za plavim kitovima. Kitovi su ovdje vjekovima, ali činjenica modernog kitolova rastužuje.