U ovoj epizodi putujemo u Seattle, gdje pionir virtualne stvarnosti pomaže pacijentima da se nose s traumatičnom boli nakon ozljeda.