Philippe odlazi na Havaje kako bi vidio vodopad lave. Posjećuje Arizonu, hoda po smrznutom jezeru u Alberti i odlazi na ronjenje u Meksiko.