Liječnici Chris i Xand eksperimentiraju s boli i istražuju kako cipele utječu na to kako hodamo. U hitnoj sobi sumnjaju na slomljenu ruku.