Tijekom Zimskog festivala u Quebecu ekipa saznaje sve o javorovom sirupu od Angelique čija obitelj ima malu šećeranu.