Rađanje zemlje - Promjena energije

Rađanje zemlje - Promjena energije - Svijet se nalazi usred najveće ekonomske tranzicije od industrijske revolucije. Globalne emisije stakleničkih plinova moraju se prepoloviti do 2030. godine da bi se mogli nulirati do 2050. U ovoj epizodi putujemo u Veliku Britaniju, gdje naučnici razvijaju zeleni hidrogen. U Norveškoj ćemo posjetiti ugljično neutralan podatkovni centar koji se hladi hidroenergijom.