Zvezdne steze: Upor

Android Data pomaga raziskovalni skupini federacijskih zaveznikov pri opazovanju ljudstva Ba’ku, ki živi na oddaljenem planetu. Nenadoma napade svoje sodelavce, s čimer ogrozi celotno operacijo. Kapitan Picard bi rad Dato čimprej spravil na Enterprise, da bi izvedel o podrobnostih neljubega dogodka. Pripadniki rase Son'a, sicer zavezniki Federacije, nameravajo nemočno ljudstvo izkoristiti za svoje sebične namene. Picard temu ostro nasprotuje in je pripravljen storiti vse, da ne bi prišlo do kršitve odločbe, ki Federaciji prepoveduje vmešavanje v naravno evolucijo tujih ras.