Pirati iz soseščine

Prijetna in mirna soseščina ne bo nikoli več taka, kot je bila, preden se je vanjo priselila družina piratov. Razen redkih izjem pa se je mestece navadilo na njihovo družbo in jih vzelo za svoje. Deklica Matilda je ponosna, da je njen najboljši prijatelj Tim pirat in včasih se zdi, da je piratka tudi sama. Najraje pa Matilda in Tim ušpičita kakšno in kakor koli že obrneš, je dobrota vedno na njuni strani.