Kje je Voldo?

Voldo in Venda se odpravita v Kostariko, kjer se podata v deževni pragozd. Tam združita moči s čarovnikom Perjebradcem in skupaj raziskujejo, zakaj so čudovite gozdne ptice in rastline izgubile barve. Izkaže se, da je Odlulu prišla do ključa barv, s katerim si je prisvojila vse barve in pisanost pragozda.