Juno se pridruži Danu in prijateljem, saj nimajo brezveznih pravil in je njihovo očitno vodilo zabava. Kmalu klan odpadnikov spet obiščejo stari sovražniki.