Skrivnostni ranč

Mistral prisluhne klicu svojih divjih prijateljev in zapusti ranč. Spoprijatelji se z divjo kobilo, medtem pa si Lea noče priznati, da se je njen žrebec odločil ponovno zaživeti v divjini. Dekle poskuša narediti vse, da bi ga prepričala, da ostane pri njej, toda Mistral ima svojo voljo, ki se jo mora Lea naučiti spoštovati.