Skrivnostni ranč

Hugo, Lea, Andrej in Anja se odpravijo na piknik v gore, kjer pa pride do nesreče, v kateri Mistral stakne poškodbo. Najstniki so vsi iz sebe, saj obstaja velika verjetnost, da bodo morali Mistrala ubiti. Hugo in Andrej odhitita po Leinega očeta, ki je veterinar, toda kaj, ko se je Mistral poškodoval na nedostopnem goratem področju.