Mako morske deklice

Mimmi je žalostna zaradi Ondinine odločitve, da zapusti jato in ker noče govoriti z njo. Ko v morskem parku Mimmi zasleduje deklico, v park pride tudi Ondina, da se z Mimmi pogovori o svoji odločitvi. Cam in Carly v bližini otoka Mako doživita pravo morsko pustolovščino. Punce razmišljajo, kako bi prepričale jato, da lahko zaupajo ljudem in drugim morskim ljudstvom.