Skrivnostni ranč

Ranč in tamkajšnje območje prizadenejo hude nevihte. Hugova kobila Josephine se nevihte tako ustraši, da pobegne z ranča. Ker je bližnje območje poplavljeno, se žival hitro znajde v težavah, Lea, Andrej, Anja in Hugo pa se medtem odpravijo na lov za njo. Jim jo bo uspelo še pravočasno najti in ji rešiti življenje?