Plesna akademija

Grace se med urami plesa dolgočasi, saj meni, da je zahtevnost pod njeno sposobnostjo. Prepričana je, da je tako velik naravni talent, da vse odpleše miže in po eni nogi, zato od učitelja Zacha zahteva bolj zapletene vaje. Tara se medtem odloči, da si bo poiskala novo simpatijo. V prepričanju, da na šoli ni fantov, vrednih njene zaljubljenosti, pa nepričakovano dobi poljub.