Plesna akademija

Bliža se konec tretjega letnika in zdi se, da sta se Tara in Christian znova našla. A na podlagi Christianovega obnašanja do nje je Tara zmedena in se sprašuje, ali jima sploh lahko uspe. Jeffrey nepričakovano odstopi s položaja glasbenega direktorja, zato vodenje prevzame Rebecca. Taro znova pestijo poškodbe hrbta in ker jo čez nekaj tednov čaka avdicija, se obrne na Saskio. Ta ji svetuje, naj se namesto zapletenega plesa raje usmeri k preprostemu, a umetniškemu plesu.