Plesna akademija

Sammy se trudi dobiti finančne dodatke, s katerimi bi lahko plačeval šolanje. Ko mu umre dedek, se skrušen vrne domov, kjer sreča tudi očeta, s katerim sta se močno oddaljila. Ali bosta oče in sin končno našla skupen jezik? Medtem Grace še naprej igra svoje podle igrice. Da bi Taro pritegnila na svojo stran, jo hoče prepričati, da Abigail ne mara nobene od njiju. Kat se udeleži nove avdicije.