Na kraju zločina: Miami

Potem ko so ga poskušali ubiti njegovi lastni ljudje, se ruski mafijec Ivan Sarnoff znajde na begu. Dokazi kažejo, da je bil v napad vpleten tudi Delkov oče, zato se Eric kljub Calleighinim moledovanjem, naj tega ne počne, odloči, da mu bo pomagal. S tem pa se znajde v nevarni situaciji. Yelina, ki dela pod krinko, mora medtem najti Sarnoffa in opraviti delo, ki ga mafija ni dokončala. Horatio, ki se boji za njeno življenje, je odločen, da ji bo pomagal.