Na kraju zločina: Miami

Preiskovalci morajo ugotoviti, zakaj so se trije igralci odbojke po vznemirljivi tekmi zgrudili mrtvi. Horatio opazi, da imajo vsi trije na stopalih ožganine. Je možno, da so jih ubile električne žice, ki so se nahajale v pesku? Calleigh in Jesse poskušata skrivnosti priti do dna, a ne prideta nikamor. Medtem morata Calleigh in Delko na sodišču povedati vsak svojo različico dogodkov, ki so se zgodili, ko je bil Delko ustreljen. Ryan se boji, da bosta oba ob službo.