Charlie poskuša preprečiti Kate, da bi seksala s producentom, ki vodi financiranje njune študije. Charliejev oče se trudi ustaviti Lacey, ki si želi pasti v objem zoprnega inštruktorja joge.