Charlie spi s Kate, kar zaplete njun odnos. Še bolj zapleteno postane, ko jo vpraša, ali bo šla v kino. Sam poljubi neko dekle in fotografija konča na družabnih omrežjih.