Julij Cezar načrtuje, da bo Asterixa in njegove neustrašne Galce vključil v svoj imperij, tako da bo zraven njihove vasi zgradil prvo zgradbo nove rimske kolonije.